The Eternal and NO.1 World of Vampire - Vampire World
Bạn mê những bộ truyện tranh tuyệt hay về Vampire?
Hay bạn là fan của 1 anh chàng Vampire đẹp trai nào đấy trong Manga?
Vậy thì đây là nơi dành cho bạn rồi
[W]elcom to Vampire World!
Hãy đăng kí và hoạt động thật năng nổ để trở thành 1 trong chúng tôi!


[W]e a[R]e [V]ampire - and this Place is the [G]od [P]lace of [V]ampire
 
Trang ChínhCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Bài gửi sau cùng
Bài viếtNgười gửiThời gian
Nơi đăng kí loại sức mạnh cho Vampire !! yuuki kuran kaname Wed Apr 17, 2013 7:39 am
Đăng kí Gia tộc yuuki kuran kaname Wed Apr 17, 2013 6:36 am
vocaloid fc mún liên kết [Miyazaki]-[Miku]-[VP] Sat Oct 08, 2011 5:49 am
[fanfic] tear and blood sara_ichihara Thu Sep 01, 2011 1:37 pm
S.D mong cùng liên kết với ngôi nhà Vampire [E]lena Tue Aug 09, 2011 9:12 am
Kara + Vietsub] The fact MV Rin Mon Aug 08, 2011 10:45 am
Fiction vietsub Rin Mon Aug 08, 2011 10:42 am
All Day Long-ZEA[MV][ZEAvn]. Rin Mon Aug 08, 2011 10:35 am
[Vietsub] G.NA ft. Jun Hyung (B2ST)- I'll Back Off So You Can Live Better Rin Mon Aug 08, 2011 10:25 am
Take Care Of My Girlfriend (Say No!) - B2ST (Beast) Rin Mon Aug 08, 2011 10:22 am
][Kara+Vietsub] Lonely Rin Mon Aug 08, 2011 10:15 am
[Vietsub] Hate You - 2NE1 Rin Mon Aug 08, 2011 10:04 am
Statistics
Diễn Đàn hiện có 17 thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký: Vampire Princess

Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là 30 in 17 subjects


Share | 
 

 Permision - sự cho phép dịch truyện

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
[E]lena
Trưởng Gia tộc Hiou
avatar

Nữ Libra
Tổng số bài gửi : 7
Join date : 14/07/2011
Age : 21
Đến từ : Hell

Bài gửiTiêu đề: Permision - sự cho phép dịch truyện   Fri Jul 15, 2011 5:18 am

1. Permission là gì?
Permission là sự đồng ý của một nhóm scanlation (scan và dịch truyện tranh) nào đó cho phép bạn sử dụng bản dịch của họ để dịch sang tiếng Việt. Chú ý giữ nguyên credit của họ nếu không muốn bay đầu.

2. Làm sao để xin permission từ nhóm scan?
Trang mangaupdates.com có đầy đủ thông tin của nhóm scan ( link đến web or forum của họ ). Khi nào gửi mail họ nói đồng ý thì chụp màn hình bằng chứng và post bài báo cáo lại trong topic này.

3. Nếu như nhóm dịch ngủm, không liên lạc được thì sao?
Bạn sẽ không cần phải xin permission nữa. Chỉ cần báo cáo vào topic này là bạn không tìm được các thông tin liên lạc với nhóm và đợi mod kiểm tra lại.

4. Có cách nào để vẫn có thể tiến hành dịch truyện mà không cần có permission không?
Có , bạn có thể dùng raw (bản scan tiếng Hoa hoặc Nhật) để edit , còn lời thoại thì xem tiếng anh ở các nguồn khác. Có rất nhiều người tuy không edit truyện, chỉ viết lời dịch nhưng muốn lấy lời dịch vẫn phải xin phép họ (đa phần là những truyện mới, chưa có nhóm nào dịch và edit).

5. Nếu không xin per thì sao?
Không có per close luôn, lúc nào có per mới open lại. Ngoài ra, nếu cố tình ko xin per liên tiếp sẽ phạt nặng.

Mẫu xin per cho truyện tranh
Spoiler:
 


Mẫu xin per cho fic


Spoiler:
 


Cách chụp màn hình


Spoiler:
 



Khi nào gửi mail họ nói đồng ý thì chụp màn hình bằng chứng và post bài
báo cáo lại trong topic này.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vampireworld.forumvi.com
 
Permision - sự cho phép dịch truyện
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
The Eternal and NO.1 World of Vampire - Vampire World :: Heaven of Vampire :: Thành Vampire-
Chuyển đến 
Create a forum on Forumotion | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a free blog